Sunday, June 11, 2006

Las últimas clases en el aula de informática

Las últimas clases de español con la profesora Miliani las hemos tenidos en el aula de informática. La profesora nos ha mostrado como utilizar el ordenador a la hora de traducir y nos ha enseñado algunos sitios donde podemos encontrar informaciones útiles para el traductor. Personalmente he aprendido mucho no sólo por lo que se refiere a las técnicas de traducción sino también como utilizar el Microsoft Word para la realización de un glosario.
En el aula de informática hemos tenido sólo cinco horas y creo que no han sido suficientes para aprender todas las nociones basicas sobre la utilización del ordenador en la traducción. Me gustaría mucho aprender otras técnicas y perfeccionar lo que ya he aprendido. Espero que el próximo año volvamos a tratar este argumento y continuemos a desarrollar todo lo que se refiere a la traducción.

0 Comments:

Post a Comment

<< Home