EJERCICIO 3

El diálogo que sigue lo hemos visto ya en el capítulo 1, donde analizamos su contexto. Analicemos ahora cómo se manifiesta la cortesía en este intercambio.

Juana:- ¿Otra copita de vino?
Irene:- Bueno... Ah, no, no abras una botella por mí.
Juana:- Pero sí, por favor... (Abre la botella.)
Irene:- ¿Me vas a acompañar, no?
Juana:- Claro. Este es un malbec de Mendoza. ¿Conoces esta cepa?

1. ¿Por qué Juana utiliza el diminutivo «copita» ?

Juana utiliza el diminutivo «copita» porque, de un lado quiere ser más cortés y, de otro lado, porque ese diminutivo puede significar también que Irene no debe beber toda la botella de vino, sino nada más un poquitico.

2. ¿ Por qué se contradice Irene en su primera intervención (primero dice que sí, luego que no)?

Puede ser que se contradizca porque no imaginaba que Juana iba a abrir otra botella de vino.

3. ¿ Por qué insiste Juana? ¿Quiere ella realmente que Irene pruebe el vimo?

Creo que Juana insiste por una forma de cortesía, pero no quiere decir que ella no quiere realmente que Irene pruebe el vino.

4. ¿ Cómo interpreta el enunciado «Me vas a Acompañar, ¿no?»?

También esta se puede considerar una forma de cortesía aunque Irene sea la huésped. Lo hace como para decir que va a beber el vino sólo si lo va a beber también Juana.